Hi Bodo,

http://docs.moodle.org/dev/Web_services_API

This might be a useful starting point, the functionality exists: core_course_get_courses

A solution would require some coding. Im not clear on iframe, the user would need to be logged in to see a dynamic list of courses.

hope this helps,

George.