Best practice forum (Archived)

Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian

 
Tony Richens
Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
by Tony Richens - Friday, 19 October 2012, 4:55 AM
Group Partners

Hi All,

I'm looking to implement the following language packs on a Totara 2 site.

Do you know how complete the language packs are for:

Czech, German, Polish and Romanian?

 

Thanks for your help

Tony

Andy Kirk (Totara)
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
by Andy Kirk (Totara) - Friday, 19 October 2012, 6:30 AM
 

Hi Tony,

The following is based on the status at 1.1 - as you know we are finialising the process for managing translations in 2.2.

German:

translated

Polish:

translated

Czech:

Around 70% translated

Romanian:

Work was started on Romanian by a Kineo client, but has stalled. Perhaps something that can be picked up again?

Thanks

Andy

Ciaran Irvine (Core Developer)
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
by Ciaran Irvine (Core Developer) - Monday, 22 October 2012, 3:57 PM
 

Just to clarify,

A Moodle language pack for Czech is available from Moodle HQ but there has been little if any translation work done on the Totara-specific areas of the system in Czech.

Currently the following languages are bundled with the Totara code for both 1.1 and 1.2:

Arabic

German

English

English US

Spanish (International)

Spanish (Castilian)

Finnish

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Japanese

Dutch

Polish

Portuguese (Brazilian)

Swedish

Thai

Chinese (Simplified)

Lucy Harding
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
by Lucy Harding - Wednesday, 16 January 2013, 9:26 AM
 

Have any updates been made to the Czech language pack since October last year?

 

It would be good to know whether it's still only around 70% complete.

 

Are there any plans to produce a Romanian language pack?

Ciaran Irvine (Core Developer)
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
by Ciaran Irvine (Core Developer) - Wednesday, 16 January 2013, 1:44 PM
 

Hi Lucy

The current state of the Moodle language packs can be seen here:

For Moodle 1.9 - http://download.moodle.org/lang16/

For Moodle 2.2 - http://download.moodle.org/langpack/2.2/

There are no plans right now to produce Totara language packs for new languages - there's still a lot of work to be done to get the 18 existing languages up to a high standard in 2.2 and that is where the focus will be in the short term.

Richard Wyles
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
by Richard Wyles - Wednesday, 16 January 2013, 2:53 PM
 

Hi Lucy,

Unless, of course, you have a client that wants to commission new language packs.

regards

Richard