Best practice forum (Archived)

Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian

 
Tony Richens
Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
von Tony Richens – Friday, 19 October 2012, 4:55 AM
 

Hi All,

I'm looking to implement the following language packs on a Totara 2 site.

Do you know how complete the language packs are for:

Czech, German, Polish and Romanian?

 

Thanks for your help

Tony

? ?
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
von ? ? – Friday, 19 October 2012, 6:30 AM
 

Hi Tony,

The following is based on the status at 1.1 - as you know we are finialising the process for managing translations in 2.2.

German:

translated

Polish:

translated

Czech:

Around 70% translated

Romanian:

Work was started on Romanian by a Kineo client, but has stalled. Perhaps something that can be picked up again?

Thanks

Andy

? ?
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
von ? ? – Monday, 22 October 2012, 3:57 PM
 

Just to clarify,

A Moodle language pack for Czech is available from Moodle HQ but there has been little if any translation work done on the Totara-specific areas of the system in Czech.

Currently the following languages are bundled with the Totara code for both 1.1 and 1.2:

Arabic

German

English

English US

Spanish (International)

Spanish (Castilian)

Finnish

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Japanese

Dutch

Polish

Portuguese (Brazilian)

Swedish

Thai

Chinese (Simplified)

Dieser Forumsbeitrag wurde entfernt
Wednesday, 16 January 2013, 9:26 AM
Der Inhalt des Forumsbeitrags wurde gelöscht und kann nicht weiter angezeigt werden.
? ?
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
von ? ? – Wednesday, 16 January 2013, 1:44 PM
 

Hi Lucy

The current state of the Moodle language packs can be seen here:

For Moodle 1.9 - http://download.moodle.org/lang16/

For Moodle 2.2 - http://download.moodle.org/langpack/2.2/

There are no plans right now to produce Totara language packs for new languages - there's still a lot of work to be done to get the 18 existing languages up to a high standard in 2.2 and that is where the focus will be in the short term.

Richard Wyles
Re: Language Packs: Czech, German, Polish and Romanian
von Richard Wyles – Wednesday, 16 January 2013, 2:53 PM
 

Hi Lucy,

Unless, of course, you have a client that wants to commission new language packs.

regards

Richard