Hi Craig,
This is by design, in that the plan is acrchived when it is deemed to be complete (by date) so nothing is updated, the user's Completion data on the other hand is - which is why the course status can be different depending on which page you are viewing it from.
George.