The "Browse list of users" page doesn't use report builder so the columns and filters can't be edited in the same way as other reports. You could create a custom report based on the "User" source via Admin > Reports > Report Builder > Manage Reports which would allow you to fully configure the columns and filters.

Simon