El contenido de esta publicación del foro se ha eliminado y ya no se puede acceder a él.
Best practice forum (Archived)
Este foro de discusión ha sido eliminado.
Esta publicación en el foro ha sido eliminada.
You would need to create and upload a new certificate template which is not at all straightforward I'm afraid. You need to deal with PHP classes with their own language for PDF production.
There is some documentation online eg: http://docs.moodle.org/24/en/Certificate_customizing