A fix for the multiple dependent courses completion issue was included in today's (18th Feb 2014) release of Totara 2.5.8
Best practice forum (Archived)
Error when grading quiz in course with Course Set Completion Message - 2.5.7
Re: Error when grading quiz in course with Course Set Completion Message - 2.5.7