Yes, you can see all courses for a particular audience by viewing that audience.

Click Site Admin > Users > Accounts > Audiences > [audience name] > Visible learning tab

The visible learning tab only appears when audience visibility is enabled.

Simon