Thanks for the clarification - courses remain incomplete until all of the completion criteria are met for the course.
The completion without passing doesn't complete the course if a course total mark is not reached and this is part of the course completion criteria.
It is possible to unenrol a learner from the course so they don't show in the course grader report - their course completion status will still show in their record of learning.
regards