It's a Moodle Plugin called Collapsed Topics Course Format: https://moodle.org/plugins/format_topcoll
Best practice forum (Archived)
Topic format for courses in Totara 12
Re: Topic format for courses in Totara 12
It's a Moodle Plugin called Collapsed Topics Course Format: https://moodle.org/plugins/format_topcoll