Hi Dennette

Can you or your partner create a support ticket so we can investigate further with details and version of Totara and certification settings and whether the certification completion was uploaded. 

This doesn't sound expected behaviour but this may be the way things have been setup.

Regards