Hi Carla
What is shown in the user selection boxes is controlled through User policies Site administration >Users > Permissions > User policies > Show user identity
Unfortunately the username is not included but another field such as idnumber , department could be used to help uniquely identify a user.