I am using this moodle plugin to use Kaltura as a shared video repository. https://moodle.org/plugins/view.php?id=447

Take a look. It has tons of functionality so it probably does something close to what you need. Currently working with Totara 11.6 and no issues so far. 

Regards,

Max