Hey Ashleigh!

That's a big jump in versions - but I think I figured out what you're looking for.  So as a manager:

• Go to the Team page
• Click the desired user to go to their profile
• Click the 'Grades Overview' in the Reports area
• Click the desired course