Hi Tomas
This has been asked before on a ticket and the code was searched for the numeric scale values even in reports - it seems that this has no current use .
The whole competency area is being majorly changed in Totara Perform and I can see a variable totara_competency_achievement.scale_value_id has been introduced into the report
Regards