Hi Jill

The messages that are sent out by the system are able to be changed through using the language customisation menu.

Search for the phrase and add your own text and insert placeholder fields. There is  also very limited formatting available that is  probably not to the extent you are wanting.

Regards