Hi Vlad

The roles that receive the minimum capacity notification is set under Site administration > Seminars > Global Settings > Notification recipients

The message text is able to be modified through the language pack and editing the string sessionundercapacity_body

Regards