Hi Jacques
The message icon refers to the messaging system between users.
It is possible to turn off the messaging system under Advanced features to hide the icon. The problem is both Totara alerts and tasks along with their associated emails also depend on the messaging system being enabled and you probably want to keep these messages.
regards