Hi Deanna

Missed this reply - are  the Staff manager and Franchise owner roles able to see the course -

If not then you can enrol these users in the course with this role 

or if you want everyone in the role to view courses without enrolling in them then allow  View course without participation  moodle/course:view 

Regards