Hi Cherie

if you allow the permission for the tenant manger role then they should be able to do this at the course level  if you ensure the role can be assigned at the course level.

Mark users as complete in course completionmoodle/course:markcomplete

regards