Hi Barbara

Using upload a user one of the available fields is cohort which is the Audience id and you can choose the option under user preview to update existing users only.

Alternatively you can do this without uploading through bulk user actions

regards