Hi Renee

If I am understanding this right I think in this case you want to remove the member from the original audience and certification when they change organisations so think that you need to enable the automatic update remove member setting as adding an end date only stops members being added.

The Make a user a member when they meet rule set criteria would need to be disabled so no new members can be added .

regards