Hi Cameron
When you login as the manager and select their profile in upper right corner Preferences > Notification preferences > Seminar > Booking request created does the delivery channel show As Task or Alert .
The user could override the site notification preferences
I tested and I got a notification in the Alert and Task block
Regards