This has been something we have wanted and requested for years. I have logged the idea in Totara's new feedback site here: https://totara.canny.io/feature-requests/p/allow-scorm-packages-to-be-displayed-fully-in-current-window