Hi Maren

This sounds like something that could be achieved using Totara goals that are included in performance activities . The performance activity could be assigned to an audience that included users who are assigned to the program

Totara Goals have also been developed in Totara 19 to allow tasks, linked courses, goals and comments to be added within the Performance activity interface.

Regards