Hi Gillian
The competencies that are available for selection on a performance activity 1 to 1 are the assigned competencies. If a competency is hidden then already assigned competencies will remain but a user will not be able to select a competency that is hidden in the new performance activity
Are the old competencies already assigned - they can have assignments deleted if that is what you require
Regards