Hi Patrick,
I created the role, assigned it to a user - however I couldn't access the pages you refer to as the user - how are you getting to them? I suspect the root of the problem here is although the role is assigned at category level some of the permissions required need to be at system level. Did you send an exact copy of the role?
cheers,
George.