Hi Amanda
There is a report source course completions that should provide the info required for the report - include category, enrolment date and business unit.
Export this into a spreadsheet and then include enrolment date in a pivot table column and group0 by month.
Drag the other fields such as category , course business unit into the row section and add a count in the data area.
I have attached a file to show what I mean.
Craig