Hi Garrett

It is possible to send messages to selected praticipants in a course  by going to Course admin >  Participants (part of People block) of the course and selecting the people you want to send the message to and then selecting Add/send message.

This will bring up a message editor where you can type in the content required,

regards

Craig