Hi John,
I think the quickest solution would be customisation work by your partner, I could put in an enhancement bug but we are very vusy at present and theres no guarantee when we'd get around to it. If the work was done we'd certainly consider including it in Totara core and maintaining it.
regards,
George.