HI Steph,

Just to make sure I'm understanding the question, are you looking to allow Trainers (not Editing Trainers) to enroll learners into courses manually or book learners onto Face-to-face activities?

To allow trainers to do course enrollment, I would say your best option is to clone the Trainer role. You can enable the context  Category so that users with that role can be assigned at the Category level. You'll also need to give the new role the capabilities under Manual Enrolments to manage enrolment. Then you can go assign folks that role at the Category level to limit their access to certain areas.

By default, Trainers do have permission to sign up learners for face-to-face events through the Attendees option.  

If you need further assistance on setting up the role above or in managing the F2F setup, please contact your partner company who can provide more support around the setup process and may have additional thoughts as they know your specific implementation.

Cheers,

Lori