I know you can pull individual questions from the question bank across courses, but can you create a quiz in one course and then copy the quiz directly across to another course?
Best practice forum (Archived)
re-use a quiz in a new course
It is possible to us the Backup in the quiz activity and then use Restore into an existing course.
Untick the Include enrolled users option so the users and results don't copy over from the original quiz.