Hi Lori

It is possible to override the grade for the quiz activity by going into the Gradebook (Course admin > Grades) and select the users and activity and override the grade in the grade book.

The reason why the users is not being recorded as passing the quiz may be because they are not enrolled in the course in the Learner role . By default only the Learner role grade is recorded in the Gradebook.

regards