Hi Paul
Thanks for clarifying that its the position for a job assignment that needs changing rather than just the position hierarchy.
There is an existing feature request for this TL-19483 that you can add your support to - I will link this to the ticket and see if this can be progressed.
Regards