Hi Germán 

I am not sure why you have the same link in two activities to a course - is this an external course and is the course different?

Is the problem that the linked course doesn't appear in the plan - this is an activity rather than a course so wouldn't expect this to appear in the learning plan.

regards